09
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   

◆『波間のエメラルド』アイリス・ジョハンセン

◆『波間のエメラルド』アイリス・ジョハンセン(二見文庫)
 ヒューストンで探偵事務所を営むハニーは、ある依頼のため、バルカン半島の小国の王子ランスの宿泊するスイートルームへ忍び込むが、それをきっかけになぜか彼のボディガードをするはめになる。メキシコ湾にある小さな島でともに過ごすうちに、見かけや噂ではわからないランスの本当の姿が見えてくるが、しょせん彼とは世界が違うのだ──。("The Golden Valkyrie" by Iris Johansen,1983)
・〈セディカーン〉シリーズ



 王子というか、シークものです。セディカーン元首の孫はヒーローのいとこアレックスですが。セディカーンに関係する話ならば、コンテンポラリー、ヒストリカル関係なく、シリーズに入るらしい。
 アイリス・ジョハンセンのコンテでのシークも、あんまり違和感ないな……。シークものに関してのことではないんだけど、日本人と欧米人のメンタリティの違いについては、今日興味深い話を聞きました。あとで別記事に書こうかな、と思います。
 閑話休題。
 前書きで作者自身が言っていましたが、「あえてユーモラスな作品を書いてみようと考えた」のだそうです。笑える話に挑戦したかったらしい。
 コメディは難しいよね……。欧米の小説で声出して笑えたものって……あったろうか(-ω-;)。クスッとかニヤッというなら、初期のジェフリー・アーチャーや、トニー・ケンリック、ドナルド・E・ウェストレイクなんか思い出すけどね。言葉遊びで笑わせようとするのは翻訳ものではハードル高そう。
 でも、ちゃんとラブコメにはなってたよヽ(´ー`)ノ 一見チャラい王子さま(珍しく赤毛)にとことん口説かれて、戸惑う24歳元警官の私立探偵。もちろんヴァージンです。けど実はヒーロー、画家としての才能があり、少々変わり者。だからといって結婚なんかできるわけないよね、住む世界違うし(´・ω・`)、と思うヒロイン──。
 ラブコメとしてのお約束のお話だけど、そつなくまとまっていて、明るく軽く楽しめます。
(★★★☆)
web拍手 by FC2

theme : ブックレビュー
genre : 小説・文学

tag : コンテンポラリー 二見文庫 ★★★☆ シリーズ

Secret

文字を大きく・小さく

    Twitter&ランキング



    いつもありがとうございます♪


    書評・レビュー ブログランキングへ

    にほんブログ村 本ブログ 書評・レビューへ
    にほんブログ村

    最新記事

    カテゴリ

    ユーザータグリスト

    最新コメント

    最新トラックバック

    リンク

    RSSリンクの表示

    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    検索フォーム

    English Translation

    English English得袋.com

    アンケート

    QRコード

    QRコード

    FC2カウンター

    カレンダーと月別アーカイブ

    プルダウン 降順 昇順 年別

    08月 | 2019年09月 | 10月
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30 - - - - -


    プロフィール

    三原 白

    Author:三原 白
    本(主に海外ロマンス小説)の感想と、たまに映画の感想も書きます。ネタバレもありますので、ご注意ください。
    萌え重視であるため、心の狭い感想ばかりです。やや上から目線でもあります。
    評価は★★★★★が満点、★★★が標準点クリア。
    ★★★★からがおすすめです。
    くわしい注意書きは→コチラ
    リクエストは→コチラ

    最近読まれている記事

    ブログパーツ

    最近の拍手ランキング

    人気の記事

    本ブログ村PVアクセス

    ユーザータグ

    ロマンス映画 ★★★☆ シリーズ コンテンポラリー ハーレクイン(文庫含む) ★★★ ライムブックス ヒストリカル ★★★★ ★★★★☆ ★★☆ 扶桑社ロマンス 新潮文庫 サスペンス/ミステリ 資料用 ロマンス以外 角川文庫 ★★★★★ ハヤカワ文庫 マグノリアロマンス フローラブックス 創元推理文庫 集英社文庫 パラノーマル アンソロジー 二見文庫 ヴィレッジブックス ★★ MIRA文庫 ランダムハウス講談社 ラズベリーブックス その他の出版社 ★☆ ソフトバンク文庫 サンリオ 文春文庫 ラベンダーブックス ラベンダーブックス(幻冬舎) オーロラブックス(宙出版) 講談社文庫